Водіям
Обмін українського посвідчення водія на польське
Якщо ви живете в Польщі довше ніж пів року, українські права формально перестають діяти, а їзда з ними може коштувати 2000 zł штрафу. Хороша новина: обмін відбувається без іспитів. Розбираємо терміни, документи й вартість на 2026 рік.
Коли обмін обов'язковий
Закордонне посвідчення діє максимум 185 днів від початку постійного перебування (підстава — Art. 11 ust. 1 pkt 5 Ustawy o kierujących pojazdami). Якщо ви проживаєте в Польщі понад цей термін, маєте карту побиту або зареєстроване місце проживання — обмін обов'язковий. У 2026 році попередні винятки для статусу UKR більше не діють — застосовується загальне правило.
Штраф 2000 zł
З 1 жовтня 2025 року польська поліція штрафує водіїв, які після 180 днів проживання й далі їздять на українських правах. Розмір — 2000 zł. Тож зволікати невигідно.
Документи на обмін
- заява (wniosek o wydanie prawa jazdy) і згода на обробку даних;
- фото 3,5 × 4,5 см;
- оригінал і копія українського посвідчення;
- присяжний переклад прав польською;
- закордонний паспорт;
- карта побиту або інше підтвердження легального перебування (віза, статус UKR);
- мельдунок за місцем подання;
- медична довідка від уповноваженого лікаря.
Іспити, вартість і терміни
Іспити складати не потрібно — діє взаємне визнання прав. Орієнтовна вартість: обмін ~100 zł + медкомісія ~200 zł, разом 180–300 zł. Термін — від 2 тижнів до 3 місяців: затримки зазвичай пов'язані з перевіркою автентичності прав українською стороною (консульством).
Зверніть увагу. Оригінал українських прав під час видачі польських вилучають і відсилають до органу, що їх видав. Зробіть якісні копії/скан заздалегідь.
А «Дія»?
Цифрове посвідчення в застосунку «Дія» польська поліція не визнає — потрібен фізичний документ. Деталі — у окремій статті.
Часті запитання
Чи обов'язково міняти українські права на польські?
Так, якщо ви проживаєте в Польщі понад 185 днів або маєте карту побиту. У 2026 році винятки для UKR не діють.
Який штраф за їзду на українських правах?
З 1 жовтня 2025 року — 2000 zł, якщо ви в Польщі понад 180 днів і не обміняли права.
Чи треба складати іспит?
Ні, обмін відбувається без теоретичного й практичного іспиту завдяки взаємному визнанню прав.
Скільки коштує і скільки триває обмін?
Орієнтовно 180–300 zł (обмін + медкомісія); термін від 2 тижнів до 3 місяців.
Чи можна їздити з «Дією»?
Ні, польська поліція не визнає цифрове посвідчення — потрібен фізичний документ.