Імпорт зі США
Реєстрація авто зі США в Польщі: документи, переобладнання, терміни і збори
Авто з американського аукціону вже в Польщі — починається частина з органами. Реєстрація авто, ввезеного з-поза ЄС, вимагає інших документів, ніж авто з Німеччини, а саму машину часто треба пристосувати до європейських вимог, перш ніж вона пройде техогляд. До того ж біжить термін: 30 днів, після яких загрожує штраф. Нижче — повний шлях у тому порядку, в якому його варто пройти.
Крок 1: розмитнення й митний документ
Для авто з-поза ЄС, розмитненого в Польщі, мито, акциз і ПДВ сплачуються при оформленні, а для реєстрації потрібен документ імпортного митного оформлення. Якщо авто розмитнили в Німеччині, воно вʼїжджає до Польщі як транспортний засіб з ЄС: подаєш AKC-U/S, сплачуєш акциз і для реєстрації подаєш підтвердження його сплати. Різницю у вартості двох шляхів описуємо в статті розмитнення в Бремергафені чи в Польщі, а витрати порахуєш у калькуляторі імпорту зі США.
Крок 2: присяжні переклади
Документи іноземною мовою подаються з перекладом польською, виконаним присяжним перекладачем (або консулом). Для авто зі США це насамперед title (документ реєстрації/власності) та документ купівлі — рахунок аукціону чи договір.
Крок 3: переобладнання й техогляд
Авто з-поза ЄС перед першою реєстрацією проходить техогляд на станції контролю транспортних засобів — відділ вимагає довідку з позитивним результатом. Американська специфікація часто потребує попереднього пристосування. Найчастіші зміни:
- Поворотники — мають світити помаранчевим; у багатьох авто зі США задні поворотники червоні й поєднані зі стоп-сигналом.
- Ближнє світло — з характеристикою відповідно до європейських вимог.
- Задній протитуманний ліхтар — в авто зі США його зазвичай немає.
- Іноді також дрібні зміни спідометра чи вихлопної системи.
Обсяг переобладнання залежить від моделі — до купівлі варто запитати на діагностичній станції, що саме доведеться змінити, і додати цю суму до бюджету.
Крок 4: OC до виїзду на дорогу
Зареєстроване авто — також тимчасово — мусить мати чинне OC. Для дорогого чи відремонтованого авто зі США варто одразу порахувати й AC; внески між страховиками сильно різняться, тож порівняй кілька пропозицій.
Крок 5: заява у відділі реєстрації — 30 днів
Заяву на реєстрацію подаєш протягом 30 днів (ст. 73aa закону про дорожній рух). Для авто, ввезеного з-поза ЄС, термін рахується від дня випуску авто в обіг Національною податковою адміністрацією (KAS), а для авто з ЄС — від дня ввезення до Польщі. За запізнення загрожує грошовий штраф (ст. 140mb): за інформацією міської ради Лодзі — 500 zł, а після 180 днів — 1000 zł.
| Документ (авто з-поза ЄС) | Примітки |
|---|---|
| Заява на реєстрацію | Бланк у відділі або онлайн |
| Документ власності | Рахунок аукціону чи договір — з присяжним перекладом |
| Title (реєстраційний документ США) | З присяжним перекладом |
| Довідка про техогляд | Позитивний результат з уповноваженої SKP |
| Документ імпортного митного оформлення | При розмитненні в Польщі; при розмитненні в Німеччині — німецькі документи й підтвердження акцизу |
| Документ особи / дані фірми | Для фірми — REGON; для представника — довіреність |
Збори — для прикладу за даними відділу в Лодзі: техпаспорт 54 zł, номери 80 zł, легалізаційні наклейки 12,50 zł, тимчасовий дозвіл 13,50 zł, разом 160 zł (плюс 17 zł за довіреність, якщо діє представник, що не є близькою особою). Відділ може також попросити заяву щодо мережі збору транспортних засобів — вона буває вказана в рахунку.
Найчастіші помилки
- Відлік 30 днів від прибуття авто замість дати випуску в обіг — або навпаки при шляху через Німеччину.
- Купівля без перевірки титулу — авто з титулом Parts only чи Junk практично не пройде реєстрацію.
- Немає бюджету на переобладнання світла, яке виявляється лише на станції техогляду.
- Немає документації ремонту для авто після шкоди — див. титули Salvage і Rebuilt та авто після повені.
Фінансуєш купівлю авто зі США? Порівняй кредит і лізинг: Finumero →
Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Потрібні документи й збори можуть різнитися між відділами — перед візитом перевір сторінку свого відділу реєстрації.
Найчастіші запитання (FAQ)
Скільки часу на реєстрацію авто, ввезеного зі США? 30 днів. Для авто з-поза ЄС термін рахується від дня випуску авто в обіг Національною податковою адміністрацією, а для авто, розмитненого в іншій країні ЄС, — від дня ввезення до Польщі.
Які документи потрібні для реєстрації авто зі США? Заява, документ власності й title з присяжним перекладом, довідка про позитивний техогляд, документ імпортного митного оформлення (або при розмитненні в Німеччині німецькі документи й підтвердження акцизу) та документ особи.
Яке переобладнання треба зробити в авто зі США? Найчастіше світло: помаранчеві поворотники замість червоних, ближнє світло відповідно до європейських вимог і задній протитуманний ліхтар. Іноді також дрібні зміни спідометра чи вихлопу. Обсяг оцінює станція техогляду.
Який штраф за запізнілу реєстрацію авто з-за кордону? Грошовий штраф за ст. 140mb закону про дорожній рух; за інформацією відділу в Лодзі — 500 zł після перевищення 30 днів і 1000 zł після перевищення 180 днів.